Übersetzungen für „Fachwort“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fachwort SUBST nt

Fachwort

terme m spécialisé [ou technique]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der Bezeichnung Provinz werden zahlreiche Fachwörter, wie beispielsweise Provinzialismus oder Provinzialisierung abgeleitet.

de.wikipedia.org

Ein Thema, das auf der globalen Betrachtungsdimension für die ganze Erde angesprochen wird, erhält ein Fachwort, das auf -sphäre endet.

de.wikipedia.org

Wie in der Schifffahrt generell, sind auch im Segeln viele Fachausdrücke üblich (siehe Liste seemännischer Fachwörter).

de.wikipedia.org

Sie hat 16.780 Stichwörter mit insgesamt 46.890 lexikalischen Einheiten, darunter viele neue Fachwörter (wie z. B. kardanartiko oder filoksero).

de.wikipedia.org

Diese Ausdrücke haben sich als Fachwörter einerseits und andererseits regional erhalten, teilweise mit der Tendenz zum Eigennamen für ganz konkrete Bäume.

de.wikipedia.org

Ein Terminus (auch Fachwort, Fachbegriff, Fachterminus) ist eine definierte Benennung für einen Begriff innerhalb der Fachsprache eines Fachgebietes.

de.wikipedia.org

Da es sich meist um hochpräzise Begriffe handelt, die mit Fachwörtern bezeichnet werden, eignen sie sich besonders gut für genaues Übersetzen in andere Sprachen.

de.wikipedia.org

Die Sprache erwarb in kurzer Zeit eine Reihe hoch spezialisierter Fachwörter.

de.wikipedia.org

Bei den Abschnitten „Fachwort-Erläuterungen“ und „Kompositionen“ erläutern zahlreiche Notenbeispiele die verbalen Aussagen.

de.wikipedia.org

Dazu werden beispielsweise Fachwörter, Wortschatz (allgemeiner Kernwortschatz), Sprachstil, Grammatik, Satzbau (z. B. Länge von Sätzen und Absätzen, Verwendung von Aktiv in Anleitungen) festgelegt oder eingeschränkt.

de.wikipedia.org