Übersetzungen für „Familiengericht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Familiengericht SUBST nt JUR

Familiengericht

chambre f des affaires familiales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die familienrechtlichen Angelegenheiten marokkanischer Bürger jüdischen Glaubens werden vor eigenen Familiengerichten verhandelt, die von den jüdischen Gemeinden ernannt werden.

de.wikipedia.org

Sachlich zuständig für das Verfahren sind die Familiengerichte.

de.wikipedia.org

Umgangspflegschaft kann beim Vorliegen bestimmter Bedingungen vom zuständigen Familiengericht angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Das Familiengericht ist verpflichtet, einen geeigneten Verfahrensbeistandes auszuwählen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Personalzuwachses wurden 1978 das Notariat und 1986 das Familiengericht ausgelagert.

de.wikipedia.org

Das Familiengericht kann die Befugnis des Ehepartners zur Mitentscheidung einschränken oder ausschließen.

de.wikipedia.org

Wenn die Beratung zu einer Lösung geführt hat, wird das Ergebnis dem Familiengericht mitgeteilt, damit das Verfahren abgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Auf welche Person das Sorgerecht im Falle seines Entzugs durch das Familiengericht übergeht, ist der obigen Übersichtstabelle zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Scheidungsverfahrens steht – wie beim herkömmlichen Weg auch – der Scheidungstermin beim Familiengericht.

de.wikipedia.org

Das Familiengericht überträgt die gemeinsame Sorge, wenn und soweit dies dem Kindeswohl nicht widerspricht (negative Kindeswohlprüfung).

de.wikipedia.org