Übersetzungen für „Fehlversuch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fehlversuch SUBST m

Fehlversuch eines Sportlers

essai m manqué

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuerst brauchten die Ratten durchschnittlich 165 Fehlversuche, bevor sie ohne Fehler durch das Labyrinth fanden, aber nach einigen Generationen waren es nur noch 20 Fehlversuche.

de.wikipedia.org

Insgesamt vier Athleten hatten eine Höhe von 5,90 m übersprungen, sodass die Anzahl der Fehlversuche über die Medaillenvergabe entschied.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er im Stoßen mit 162,5 kg zwei Fehlversuche.

de.wikipedia.org

Dort versagte er aber wieder mit drei Fehlversuchen im Drücken.

de.wikipedia.org

Auf Grund eines Fehlversuches über 1,88 m bzw. 1,95 m wurden Hellebaut und Beitia am Ende fünfte und sechste.

de.wikipedia.org

Im Hochsprung und Stabhochsprung hat ein Athlet maximal vier Fehlversuche im gesamten Wettkampf.

de.wikipedia.org

Im Finale leistete er sich zwei Fehlversuche, bevor er mit einem Stoß auf 19,79 m das vorzeitige Aus vermied.

de.wikipedia.org

Besteht weiterhin Gleichstand, wird die Gesamtzahl an Fehlversuchen inklusive der zuletzt übersprungenen Höhe ermittelt.

de.wikipedia.org

Im Stoßen unterliefen ihm aber drei Fehlversuche, so dass er ohne Zweikampfleistung unplatziert blieb.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Fehlversuchen, bei denen sie nicht erwischt wird, kommt der Tag, an dem sie ein Ladendetektiv beobachtet.

de.wikipedia.org