Übersetzungen für „Fernziel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fernziel SUBST nt

Fernziel

but m lointain

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die politische Beteiligung der Frauen wurde nur als Fernziel diskutiert.

de.wikipedia.org

Als Fernziel können Pflegehelfer auch das Qualifikationsverfahren zum Fachmann Gesundheit ins Auge fassen.

de.wikipedia.org

Rechtssicherheit als notwendige Bedingung formaler Gerechtigkeit ist dabei ein Nahziel des Rechts, die Herstellung materieller Gerechtigkeit das Fernziel.

de.wikipedia.org

Eine langfristige Beseitigung des Christentums kann daher als politisches Fernziel des Nationalsozialismus angenommen werden.

de.wikipedia.org

Sein Fernziel, an den beiden Männern, die ihm sein Liebstes genommen haben, Rache zu nehmen, hält er jedoch über all die Jahre unbeirrt fest.

de.wikipedia.org

Die Gründung von Kolonien im politischen Sinne war als Fernziel vorgesehen.

de.wikipedia.org

Derzeit werden stattdessen diamantartige Nanofabriken als sinnvolles Fernziel anvisiert (Mechanosynthese).

de.wikipedia.org

Als Fernziel zur Lösung des Konflikts wurde eine weitgehende Autonomie der beiden Volksgruppen in einem einheitlichen Staat angedacht.

de.wikipedia.org

Weite Beachtung fand seine 1949 veröffentlichte Schrift Probleme und Fernziele der deutschen Feldwirtschaft.

de.wikipedia.org

Fernziel war ein gemeinsamer arabischer Binnenmarkt nach dem Vorbild der EG.

de.wikipedia.org