Übersetzungen für „Finanzkrise“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Finanzkrise SUBST f

Finanzkrise

crise f budgétaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders ausführlich untersucht wurden die Bereiche Sicherheits- und Verteidigungspolitik sowie die Berichterstattung und Kommentierung der Finanzkrise.

de.wikipedia.org

Die Refinanzierung dieser Auslandskredite ist im Zuge der internationalen Finanzkrise für die russischen Unternehmen immer schwieriger geworden.

de.wikipedia.org

Überbewertungen führen zu einem nicht nachhaltigen Ungleichgewicht und haben in den 1980er und 1990er Jahren in vielen Entwicklungsländern zu Finanzkrisen geführt.

de.wikipedia.org

Die russische Wirtschaft erholte sich vom Produktionseinbruch im Zuge der Finanzkrise des Jahres 1998 rasch.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Finanzkrise ab 2007 und einer daraus resultierten Diskussion über Steuergerechtigkeit wurde die Forderung nach einer Vermögenszuwachssteuer neu aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Wegen einer von 1899 bis 1905 andauernden Finanzkrise mussten zahlreiche Vorhaben jedoch zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings geriet der Verein dadurch in eine Finanzkrise.

de.wikipedia.org

Es sei absurd, anzunehmen, dass dieses Gesetz 30 Jahre später plötzlich eine Finanzkrise ausgelöst habe.

de.wikipedia.org

Kritiker werfen ihnen vor, durch „fragwürdige Beurteilungen der Bonität von Staaten, erheblich zu der jüngsten Finanzkrise beigetragen zu haben.

de.wikipedia.org

Besondere Wirksamkeit hat die rechtsethische Dimension seines Schaffens in Publikationen nach und während der Finanzkrisen von 2001 bis 2008 gefunden.

de.wikipedia.org