Übersetzungen für „Frauengeschichten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Frauengeschichten SUBST Pl

Frauengeschichten

histoires fpl de femmes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie habe über Jahre hinnehmen müssen, dass ihr Vater Frauengeschichten gehabt habe, er aber habe einen einzigen Fehltritt aus Verzweiflung und der Sehnsucht nach Zuwendung nicht ertragen und verzeihen können.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich immer mit seinen Frauengeschichten gebrüstet und trägt ein Macho-Image zur Schau, obwohl viele seiner Freunde vermuten, dass er homosexuell ist.

de.wikipedia.org

Durch Stallorder zurückgesetzt, weil die deutschen Politiker lieber einen deutschen Fahrer siegen sahen, suchte er Trost in Drogen und Frauengeschichten.

de.wikipedia.org

Sein elendiges Dasein ertränkt er in unbändigem Alkoholkonsum und übertüncht seine erbärmliche Existenz, indem er mit Frauengeschichten prahlt, die so nie stattgefunden haben.

de.wikipedia.org

Viele Fans empfinden das Werk als zu einseitig und negativ, mit zu großem Augenmerk auf Zevons Drogen- und Frauengeschichten.

de.wikipedia.org

Seine Gehaltsforderungen stiegen ins Unermessliche, während er immer öfter mit Frauengeschichten und Alkoholexzessen für negative Schlagzeilen sorgte.

de.wikipedia.org

Auch in späteren Jahren geriet er immer wieder wegen seiner Frauengeschichten, aber auch wegen seiner Homosexualität in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Diese Kreise förderten auch seine Spielsucht, seine Neigung zu Frauengeschichten und seinen ausschweifenden Lebensstil.

de.wikipedia.org

Daneben wird auch den Gerüchten nachgegangen, wonach die Spieler nach ihrer Rückkehr inhaftiert worden seien, wegen übermäßigen Alkoholkonsums und Frauengeschichten.

de.wikipedia.org

Er hatte weder Frauengeschichten noch Spielschulden, sondern war glücklich verheiratet und Vater von zwei kleinen Kindern.

de.wikipedia.org