Übersetzungen für „Fremdling“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fremdling <-s, -e> SUBST m

Fremdling veraltet geh:

Fremdling

étranger(-ère) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fremdlinge können in ihrem Aufbau und Zusammensetzungen unterschiedlich komplex und inhomogen sein.

de.wikipedia.org

Sie werden als Fremdlinge festgenommen und vor Gericht gebracht.

de.wikipedia.org

Typisch für mittelalterliche Spitäler wurden sowohl Fremdlinge als auch Arme, Alte und Waisen beherbergt, ferner Kranke gepflegt.

de.wikipedia.org

So zeigt sich in der Kunst und für den Künstler ein Gegensatz von Form (Fremdling) und Stoff (Sohn).

de.wikipedia.org

Diese „Fremdlinge bzw. sich selbst Entfremdeten“ kehren im Film „ihr Innerstes nach außen“.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um „Fremdlinge“, die eine unbekannte Sprache benutzten und eine ganz neue Gedankenwelt mitbrachten.

de.wikipedia.org

Typ 2-Fremdlinge bestehen zu 70–90 Volumen-% aus metallischen Nickel-Eisen und nur wenigen Sulfiden (Molybdänit, Tungstenit).

de.wikipedia.org

Er bezeichnete sich als Fremdling, unbekannt und unbeachtet, der erst seit zwei Wochen in die politische Bewegung getreten sei.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen: „In dichten Haufen stehen die Fremdlinge noch immer jenseits des Grenzhags, gleich wie gestern bei der Schließung der Grenze.

de.wikipedia.org

Angedeutet ist damit die Möglichkeit, dass Fremdlinge die Israeliten zur Verehrung fremder Götter verleiten und damit die Existenz des Gottesvolks bedrohen.

de.wikipedia.org