Übersetzungen für „Fronde“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fronde <-, -n> [ˈfro͂ːdə] SUBST f POL

Fronde

fronde f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es überstand weitgehend unversehrt sowohl die Religionskriege als auch die Zeit der Fronde.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 1653 hatten die königlichen Truppen die Fronde, die 1648 einsetzenden Erhebungen des französischen Hochadels gegen die Zentralgewalt der Krone, niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Während der Fronde von königlichen Truppen eingenommen und verwüstet, wurde es schon kurz darauf (bis etwa 1670) wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Während der Fronde wurde das Schloss von königlichen Truppen belagert.

de.wikipedia.org

Es ist die Zeit der Fronde und Mazarin versucht, sich mit treuen und vor allem kampferprobten Männern zu umgeben.

de.wikipedia.org

Die teuren Kriege und die Adelsopposition führten jedoch zum Staatsbankrott und zum Aufstand (Fronde).

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der Geschichte der Fronde zur Zeit der Religionskriege und der Gegenreformation.

de.wikipedia.org

Der Fronde-Aufstand und die höheren Militärausgaben führten in der zweiten Jahrhunderthälfte zu Hungersnöten und einer Schwächung der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn Mazarin anfeindete, blieb er doch dem Hof während der Unruhen der Fronde treu und erwarb sich dadurch das dauerhafte Wohlwollen des Königs.

de.wikipedia.org

Die Fronde scheiterte im Jahr 1652, doch sollten die Unruhen noch bis zum Jahr 1654 anhalten.

de.wikipedia.org