Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Glases“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Glas <-es, Gläser> [glaːs] SUBST nt

1. Glas (Trinkgefäß):

verre m

2. Glas (Maßangabe):

4. Glas (Konservenglas):

bocal m
pot m

5. Glas (Brillenglas):

verre m

6. Glas (Fernglas, Opernglas):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn man Psilomelanpulver in einem Reagenzglas erhitzt, wird Wasserdampf frei, der an den Wänden des Glases kondensiert.
de.wikipedia.org
Dieser Brennvorgang dauert, abhängig von Dicke und Durchmesser des Glases, etwa 18 bis 22 Stunden.
de.wikipedia.org
Die Viskosität des halbflüssigen Glases und Ziehgeschwindigkeit, mit der das feste Glas von der halbflüssigen Phase gezogen wird, bestimmt die Stärke (Dicke) des Glases.
de.wikipedia.org
Der negative Ausdehnungskoeffizient der Keramik hebt sich mit dem positiven des Glases auf, sodass praktisch überhaupt keine Wärmeausdehnung mehr auftritt.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche des Glases wird entweder durch Säureätzung oder durch Sandstrahlen aufgeraut.
de.wikipedia.org
Ein Wintergarten ist kein Gewächshaus (bei dem mitunter mehr Wert auf hohe Lichtdurchlässigkeit des Glases gelegt wird als auf die Isolationswirkung).
de.wikipedia.org
Er hält das für undenkbar, ist aber bereit, den restlichen Inhalt des Glases auf Gift untersuchen zu lassen.
de.wikipedia.org
Mit geneigtem Kopf umgreift der Glasbläser mit beiden Händen die Glasmacherpfeife, an deren Ende, kurz über dem Boden, sich die Hohlform des Glases befindet.
de.wikipedia.org
Die schlechte Durchlässigkeit des Glases für Wärmestrahlung (Infrarot) spielt für den Wärmestau nur eine geringe Rolle.
de.wikipedia.org
Während die Auflösung des Filmmaterials dadurch nicht gemindert wird, führt die Rauigkeit des Glases jedoch besonders bei gleichmäßigen Bereichen des Bildes zu einem merklichen Grieseln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina