Übersetzungen für „Kopfhaltung“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

port de tête

Kopfhaltung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die horizontale Kopfhaltung brachte auch die unteren Schneidezähne in eine frontale Position, so dass diese gegebenenfalls als Waffe eingesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Beim Esel sind eigentümlich steife Hals- und Kopfhaltung sowie Lahmheiten beschrieben.

de.wikipedia.org

Gegnerische Hengste umschleichen sich mit dieser Kopfhaltung, um dann abrupt aufeinander loszugehen mit dem Ziel, das andere Pferd niederzurennen und zu beißen.

de.wikipedia.org

Eine hohe Kopfhaltung fordert den Rivalen heraus, eine niedrige demonstriert unterwürfiges Verhalten.

de.wikipedia.org

Der Lichtverlust ist ähnlich hoch, aber dafür ist jetzt die Wiedergabe absolut flimmerfrei und hochwertig, außerdem unabhängig von der Kopfhaltung.

de.wikipedia.org

Der Test besteht nun darin, zum Nachweis einer okulären Myasthenie den Patienten bei gerader Kopfhaltung einige Minuten nach oben blicken zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt darin, dass die Kandarenwirkung ein Pferd in eine gewisse Kopfhaltung zwingen kann, dies aber nicht der Sinn ist.

de.wikipedia.org

Seine Kopfhaltung war von einem gleichermaßen mystischen wie weltlichen Gleichgewicht geprägt.

de.wikipedia.org

Das Hinterhaupt ist breit und rechtwinklig und führt zu einer sehr hohen Kopfhaltung.

de.wikipedia.org

Im normalen Laufschritt bewegt er sich mit gesenktem Kopf vorwärts, im Spurt oder auf der Flucht dagegen mit erhöhter Kopfhaltung.

de.wikipedia.org