Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Müll“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Müll
Nomen
Müll
Nomen
Mull
Nomen
zu|müllen
Transitives Verb

Müll <-s; kein Pl> [mʏl] SUBST m

Mull <-[e]s, -e> [mʊl] SUBST m MED

zu|müllen VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen

1. zumüllen (mit Müll füllen, bedecken):

etw zumüllen
recouvrir qc d'ordures

Beispielsätze für Müll

in den Müll kommen
aller à la poubelle
der Müll muss weg
il faut vider les ordures ugs
der anfallende Müll
les ordures produites
Müll abladen verboten!
défense de déposer des ordures !
etw in den Müll werfen
mettre [ou jeter] qc à la poubelle
das Aufkommen an Verkehr/Müll
le trafic routier/la quantité de déchets produits
der Anfall an Arbeit/Müll/Kosten Dat
la production [en termes] de travail/déchets/coûts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach seiner Rede werden sie diesen „alten Müll“ sowieso wegwerfen wollen.
de.wikipedia.org
Außerdem verschlucken sie unverdaubare Gegenstände wie Korallenstöcke, Steine, Blätter und Müll.
de.wikipedia.org
In den Betten zerlegenes Müll, Häcksel als Stroh.
de.wikipedia.org
Die Regierung hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2030 fast ein Drittel ihres Mülls durch Müllverbrennungsanlagen zu entsorgen.
de.wikipedia.org
Er spielt sehr erfolgreich, bis seine Mutter ins Zimmer platzt und darum bittet, den Müll herauszubringen.
de.wikipedia.org
Bei diesen Reinigungsaktionen wird sämtlicher Müll der an Stränden gefunden wird getrennt, dokumentiert, wenn möglich wiederverwertet und ansonsten entsorgt.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird dieser Müll an Straßenrändern und Flüssen entsorgt.
de.wikipedia.org
Die in den Jahren 1945 bis 1976 versenkte Munition, darunter Chemiewaffen, und radioaktiver Müll stellen ein Sicherheitsrisiko dar.
de.wikipedia.org
Eine Unzahl an Kunst, Reliquien und profanem Müll fanden Eingang.
de.wikipedia.org
Spätestens nach dem grossen Stadtbrand von 1405 diente die steile Brunngasshalde als bequeme und naheliegende Müll- und Schuttkippe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Müll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Müll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste