Übersetzungen für „Publikum“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Publikum <-s; kein Pl> [ˈpuːblikʊm] SUBST nt

1. Publikum (Besucher, Lesergemeinde):

Publikum

public m

2. Publikum (Zuhörerschaft):

Publikum

auditoire m

Beispielsätze für Publikum

vor das Publikum treten

se placer devant le public

das Publikum bekam Klassefußball geboten

le public eut à voir du foot de top niveau

Aufnahme eines Theaterstücks durch das Publikum

accueil m réservé à une pièce de théâtre par le public

der Film löste beim Publikum Befremdung aus

le film a provoqué la stupéfaction du public

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während Sie hilft sich selbst hoch gelobt wird, fand Die stille Braut nur wenig Anklang beim Publikum.

de.wikipedia.org

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.

de.wikipedia.org

Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.

de.wikipedia.org

Ihre Konzerte waren stets ausverkauft und das Publikum empfing sie unvoreingenommen mit Ovationen, wie zu jugoslawischen Zeiten.

de.wikipedia.org

Nach dem Verkauf der Stradivari kann Molander endlich unbeschränkt Konzerte geben und wird von der Kritik wie vom Publikum gefeiert.

de.wikipedia.org

Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Das spanische Publikum quittierte diese vermeintlich absichtliche Behinderung, in dem es während der marokkanischen Hymne bei der Siegerehrung ein gellendes Pfeifkonzert produzierte.

de.wikipedia.org

Jeder Autor hat seinen eigenen Stil, seine Werke darzubieten und sich darüber mit dem Publikum auszutauschen.

de.wikipedia.org

Dabei sollte nicht übersehen werden, dass diese literarischen Trauerspiele nur ein schmales gebildetes Publikum erreichten.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Gruppe einem größeren Publikum bekannt.

de.wikipedia.org