Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Summe“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Summe
Nomen
summen
I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

Summe <-, -n> [ˈzʊmə] SUBST f

1. Summe MATH:

Summe
total m

2. Summe FIN:

Summe
somme f
geschuldete/ausstehende Summe
somme due/à recouvrer

3. Summe (Gesamtheit):

Summe der Erfahrungen, des Wissens
somme f

I . summen [ˈzʊmən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. summen Person:

summen
fredonner
Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

II . summen [ˈzʊmən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Summe

eine runde Summe machen
arrondir une somme
eine größere Summe einnehmen
avoir une rentrée [d'argent] assez importante
eine nicht nennenswerte Summe
une somme négligeable
eine niedrige Summe
une modique somme
die zweifache Summe
le double
die volle Summe
la totalité de la somme
geschuldete/ausstehende Summe
somme due/à recouvrer
sich eine große Summe erspielen
gagner une grosse somme au jeu [ou en jouant]
die verbleibende Summe/die verbleibenden hundert Euro
la somme qui reste/les cent euros qui restent
die höchste Summe/das höchste Gehalt
la somme la plus haute/le salaire le plus haut
von dieser Summe gehen fünf Prozent Rabatt ab
il faut déduire cinq pour cent de la somme totale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Summe über alle Gewichte muss 1 ergeben, da sonst noch eine Verstärkung () oder Dämpfung () hinzukommt.
de.wikipedia.org
Schon die Summe zum Stadtmauerbau in Höhe von 200 Talern habe sie nur durch Verpfändung eines Grundstückes aufbringen können.
de.wikipedia.org
In der Leichtathletik gilt der Zehnkampf als Königsdisziplin, also eine Ansammlung mehrerer in ihrer Summe Robustheit abverlangende Teildisziplinen.
de.wikipedia.org
In Summe ergaben sich keine Mandatsverschiebungen in Gemeinderat und Stadtrat.
de.wikipedia.org
Dies war die bis dato größte je gewährte Summe und sollte in diesem Jahrhundert nicht übertroffen werden.
de.wikipedia.org
Ein Geschäft ist geplatzt, er schuldet einem Partner eine Summe und hat auf seinem Ausflug nicht einmal Kleingeld dabei.
de.wikipedia.org
Die Summe dieser Verhältniszahlen ergibt immer 100 Prozent.
de.wikipedia.org
Bei Unternehmen werden die Summe aller Verbindlichkeiten sowie der Zins- und Tilgungsdienst (Kapitaldienst) jeweils ins Verhältnis zum Cashflow gesetzt, um die Schuldentragfähigkeit zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Die zur Verfügung stehende Summe wurde entsprechend dem Wahlergebnis zwischen den Parteien aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Summe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Summe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste