Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „ausländischer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

ausländisch ADJ

1. ausländisch attr (aus dem Ausland stammend):

ausländisch Freunde, Erzeugnisse
étranger(-ère)
ausländisch Pflanze
exotique

2. ausländisch (fremdländisch):

ausländisch
étranger(-ère)

Beispielsätze für ausländischer

ausländischer Mitbürger
concitoyen étranger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die eingeführte gleichmäßige Besteuerung in- und ausländischer Investmentfonds gehe mit einer gleichzeitig eingeführten Teilfreistellung deutscher Fondsanleger bei entsprechend vorbelasteten Investmentfonds einher.
de.wikipedia.org
Die Gesamtzahl ausländischer Studierender, inklusive der Bildungsinländer die ihre Hochschulzugangsberechtigung im deutschen Inland erworben haben, beträgt 2295.
de.wikipedia.org
Insbesondere werde sie nicht schon dadurch gleichheitswidrig, dass der deutsche Gesetzgeber nicht auch die Voraussetzungen für die Erteilung ausländischer Fluglizenzen normieren könne.
de.wikipedia.org
Die Außergewöhnlichkeit dieser Ehe wurde in vielen Berichten ausländischer Gesandter erwähnt.
de.wikipedia.org
Ausländischer Immobilienbesitz wird von der ungarischen Steuer nicht erfasst.
de.wikipedia.org
Die dabei angewendeten Mittel waren: Geschenke, Vorschüsse, Privilegien, Stuhlprämien, Exportprämien, Lehrlingsgelder, Abgabenfreiheit für Rohmaterialien, Hochimposten, Einfuhrverbot ausländischer Produkte.
de.wikipedia.org
Geschäfte mit abgetrennten Optionsscheinen aus Anleihen ausländischer Aktiengesellschaften sind selbst dann Kassageschäfte, wenn das maßgebende ausländische Recht die Ausgabe von Optionsanleihen nicht gesetzlich regelt.
de.wikipedia.org
Die Gruppe genießt erklärtermaßen die Unterstützung privater ausländischer Geldgeber, vorwiegend aus den Golfstaaten.
de.wikipedia.org
So wurden ständig Besucherführungen in- und ausländischer Honoratioren durchgeführt.
de.wikipedia.org
2003 wurden sechs Diplom- und drei Doktorarbeiten im Fach Mikrobiologie sowie drei Doktorarbeiten ausländischer Stipendiaten im Fach Ökotrophologie angefertigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste