Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „begehen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

begehen* VERB trans unreg

1. begehen (verüben):

begehen (Tat, Verbrechen)
begehen (Dummheit)

2. begehen geh (feiern):

begehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er plante eine neue Kirche direkt an der Westseite der kleinen Kapelle, sodass diese nur über die Kirche zu begehen ist.
de.wikipedia.org
Deren Abschluss wurde 1997 mit einer feierlichen Inthronisation des Gnadenbilds begangen.
de.wikipedia.org
Begeht der schuldige Fechter weitere Verstöße in dieser Gruppe, wird er mit einem Straftreffer bestraft.
de.wikipedia.org
Sie begeht daraufhin Selbstmord, indem sie ihren Kopf aus dem fahrenden Kriegswagen gegen einen Felsen schlägt.
de.wikipedia.org
Jeder zehnte Jahrestag der Begründung der Freundschaft wird mit einem Fest in einer der beiden Gemeinden begangen.
de.wikipedia.org
Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.
de.wikipedia.org
Umzingelt vom türkischen Militärs und Freischärlern beging er während des Aufstandes Selbstmord.
de.wikipedia.org
Zunächst war es nur diesen Arbeitern erlaubt, diesen Tag mit einem Acht-Stundenmarsch zu begehen.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.
de.wikipedia.org
Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"begehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina