Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „dass“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

dassRR [das], daßALT KONJ

2. dass (im Objektsatz):

dass
que +Subj o Indik

3. dass (im Attributivsatz):

dass
que +Subj o Indik
ich bin dagegen, dass
à supposer que +Subj

4. dass (zur Angabe des Grundes, des Mittels):

dass
que +Subj o Indik
das liegt daran, dass
cela vient de ce [ou du fait] que +Indik

5. dass (zur Angabe der Folge):

dass
que +Indik

6. dass geh (wenn nur):

dass
dass
pourvu que +Subj
dass das nur hält!

7. dass (als Einleitung einer Aufforderung):

dass

dass-SatzRR SUBST m GRAM

Beispielsätze für dass

vermuten [, dass]
supposer [que +Indik ]
vorausgesetzt, [dass] ...
à condition que +Subj
wetten, dass ...? ugs
on parie que... ? +Indik ugs
stipuler que +Indik
voraussehen[, dass]
prévoir [que +Indik ]
befehlen, dass
denken[, dass]
penser que +Indik
convenir que +Indik
annehmen, dass
supposer que +Indik
attester que +Indik
betonen, dass
souligner que +Indik
dadurch, dass
du fait que +Indik
constater que +Indik
begreifen, dass

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dass" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina