-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „einrücken“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . ein|rücken VERB intr +sein
2. einrücken (eingezogen werden) Soldat:
3. einrücken (zurückkehren) Feuerwehr, Truppen:
-
[wieder] einrücken
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Jahr 1957 konnten die ersten Wehrpflichtigen in die Schulkaserne einrücken, in der das Infanteriebataillon 2 stationiert war.de.wikipedia.org
- Der im Grundriss quadratische Westturm ist halb in das Langhaus eingerückt und aus einem quadratischen Unterbau durch Eckstreben ins Achteck übergeleitet.de.wikipedia.org
- Zu Schnittbeginn wurde durch den Bediener eine mechanische Kupplung eingerückt.de.wikipedia.org
- In diesem Abschnitt ist jeweils die Ethnie vorangestellt; die bekannten Objekte dieser Ethnien sind darunter eingerückt.de.wikipedia.org
- Sofern in diesen Zeiten jemand interimistisch mit der Führung beauftragt war, wird dieser eingerückt angegeben.de.wikipedia.org
- Die beiden äußeren Pfeiler sind gegenüber der Wandecke leicht eingerückt und reichen bis unter das um die Ecke geführte Traufgesims.de.wikipedia.org
- Hierbei werden die Seiten stufenlos um den gewünschten Betrag zur Mitte des Falzbogens hin in den Bund eingerückt oder auch komplett skaliert.de.wikipedia.org
- Die Pfeiler sind in die Halle eingerückt und an den Ecken mit korinthischen Ziersäulen verstärkt.de.wikipedia.org
- Der Schulbetrieb wurde 1944 eingestellt, nachdem in den Schuljahren 1942/43 und 1943/44 zahlreiche Schüler und Lehrer in den Krieg einrücken mussten.de.wikipedia.org
- Die Einlagesätze der Frühfassung sind im Folgenden eingerückt dargestellt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch