Übersetzungen für „feuchtheiß“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

feuchtheiß ADJ

feuchtheiß

chaud(e) et humide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebiet besteht aus einer hügeligen Dschungellandschaft, in dem ein feuchtheißes subtropisches bis tropisches Klima mit jährlichen Niederschlägen von 900 bis 1300 mm vorherrscht.

de.wikipedia.org

Das Klima ist daher tropisch und feuchtheiß.

de.wikipedia.org

Es sollte den Dachstuhl vor der feuchtheißen Luft abschirmen.

de.wikipedia.org

Abends wurden die Funde präpariert und gezeichnet – das feuchtheiße Klima zwang zu rascher Auswertung aller Objekte, die nicht konserviert werden konnten.

de.wikipedia.org

In tropischen (und zum Teil subtropischen) Hochgebirgen ist dies häufig ganz anders: Hier bieten die Hänge wesentlich günstigere klimatische Bedingungen für menschliche Aktivitäten als die sumpfigen, feuchtheißen Regenwaldebenen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hängt diese Entwicklung mit der Klimaänderung zusammen, als auf das kühlere und trocknere ein feuchtheißes Klima folgte, das höchstwahrscheinlich zum erneuten Aufkommen von Regenwäldern führte.

de.wikipedia.org

Vor einer feuchtheißen Südseeinsel geht es schließlich vor Anker.

de.wikipedia.org

Beim Bauen in südlichen Breitengraden ist zu beachten, dass bei feuchtheißem Klima sowie bei dauerhaft durch eine Klimaanlage abgekühlten Räumen der Dampfstrom auch von außen nach innen gerichtet sein kann.

de.wikipedia.org

Die Sommer sind kurz und feuchtheiß mit einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von 25 °C.

de.wikipedia.org

Es folgte die Nutzung des laconicums mit trockener Wärme oder des feuchtheißen sudatoriums.

de.wikipedia.org