Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „filtrieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

filtrieren* VERB trans

filtrieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zitronensaft wurde mit konzentrierter Ammoniaklösung versetzt, eingedickt und filtriert.
de.wikipedia.org
Außer Weissbier und Keller-Bier werden alle Biersorten filtriert.
de.wikipedia.org
Schlämmt man schwer lösliches Calciumhydroxid in Wasser auf und filtriert den klaren Überstand ab, so erhält man Kalkwasser.
de.wikipedia.org
Der Whiskey wird dabei nach der Lagerung nicht mehr bearbeitet: weder wird er auf Trinkstärke verdünnt, noch kalt filtriert.
de.wikipedia.org
Verfahrenstechnisch handelt es sich um eine Trennung von Feststoffen aus einer Flüssigkeit (ein Teilgebiet der mechanischen Verfahrenstechnik, zu der auch Filtrieren gehört).
de.wikipedia.org
Die genommenen Proben werden gegebenenfalls filtriert und anschließend in Bezug auf den Wirkstoff quantitativ ausgewertet.
de.wikipedia.org
Die Tiere können noch Partikel von 4 μm im Durchmesser aus dem Wasser filtrieren.
de.wikipedia.org
Zur Energieeinsparung wurde ein Umluftsystem entwickelt, dass die Spritzkabinenabluft hochwertig reinigt, filtriert und klimatisiert und diese aufbereitete Abluft als Spritzkabinenzuluft verwendet.
de.wikipedia.org
Schlämmt man relativ schwer lösliches Bariumhydroxid in Wasser auf und filtriert die Suspension, erhält man Barytwasser als klare Lösung.
de.wikipedia.org
Wesentlich schneller geht es mit Taschenfiltern: Mit einer Handpumpe wird Wasser angesaugt, durch einen Keramikfilter gepresst und dann filtriert ausgestossen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"filtrieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina