Übersetzungen für „freihändig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . freihändig [-hɛndɪç] ADJ

1. freihändig:

freihändig Zeichnen

à main levée

das freihändige Radfahren üben

apprendre à faire du vélo sans les mains

2. freihändig WIRTSCH:

freihändiger Verkauf einer Emission

vente f directe

II . freihändig [-hɛndɪç] ADV

1. freihändig:

freihändig zeichnen

à main levée

freihändig Rad fahren

sans les mains

2. freihändig WIRTSCH:

freihändig verkaufen

à l'amiable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch spätere freihändige Erwerbungen und Enteignungen wurde das Gelände auf fast 9 ha erweitert.

de.wikipedia.org

Es wurde auf Entfernungen bis zu 600 Meter – aufgelegt oder freihändig – geschossen.

de.wikipedia.org

Die Maureskenmalerei der Gewölbekappen wurde ohne Vorzeichnung oder Schablonen freihändig aufgetragen.

de.wikipedia.org

Beim etwas größeren Peludo (Langschwanzkatze) wird, wie auch beim Ozelotfell, bei einer individuelleren Verarbeitung gelegentlich eine freihändig geschnittene, der Fellzeichnung angepasste Zacke benutzt.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Gewölbes findet sich eine Kuppel, die freihändig, also ohne Gerüst errichtet worden ist.

de.wikipedia.org

Die in Familienbesitz stehenden Häuser kamen 2003 und nochmals 2005 in die Zwangsversteigerung und wurden dabei in verschiedene Hände, teilweise freihändig, veräußert.

de.wikipedia.org

Beherrschte der Rekrut seine Waffe aus allen vier Lagen: liegend, kniend, stehend aufgelegt und stehend freihändig, führte man ihn an das Schießen vom Pferd heran.

de.wikipedia.org

Die Kolorierung erfolgte entweder freihändig oder anhand einer Schablone.

de.wikipedia.org

Hierbei sieht man die Mauerungen und Fischgrätenmuster, die freihändig und ohne vorherige Schalung entstanden sind.

de.wikipedia.org

Der Grunderwerb sollte freihändig und möglichst ohne Zwangsenteignungen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org