Übersetzungen für „furchtlos“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . furchtlos ADJ

furchtlos Blick, Person, Miene

hardi(e)

furchtlos Kommentar, Artikel

courageux(-euse)

II . furchtlos ADV

furchtlos

courageusement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von seinem Vater hatte er eine furchtlose, angriffslustige und unabhängige Natur geerbt.

de.wikipedia.org

Der Geheimdienst weiß über das Verhältnis der furchtlosen Frau, die keine Sowjetbürgerin ist, mit dem Maler Bescheid.

de.wikipedia.org

Dieses Kunstwerk ist ein Beispiel für Bonvicinis trockenen Humor und furchtloser Inhalte, die man auch in vielen anderen ihrer Werke wiederfindet.

de.wikipedia.org

Er wird im liberalen Sinne, freimüthig und furchtlos, doch würdig, besonnen, und fern von leidenschaftlichen Übertreibungen redigiert seyn.

de.wikipedia.org

Er war geistig hellwach, beweglich, furchtlos und sicher in seinem Urteil.

de.wikipedia.org

Ihr Handeln und Denken werden als furchtlos und eigenwillig angesehen.

de.wikipedia.org

Da er sich furchtlos und zudem „stumm“ verhielt schien er der weißen Frau geeignet zu sein.

de.wikipedia.org

Gerade auf diesem Gemälde stellt die Künstlerin mutig und furchtlos mehrdeutige Welt des Todesreiches.

de.wikipedia.org

Sie soll in stolzer und furchtloser Haltung gestorben sein.

de.wikipedia.org

In seiner Phantasie ist er ein Held, furchtlos, durchsetzungs- und vergeltungsstark.

de.wikipedia.org