Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „hochsteigen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

hoch|steigen VERB intr unreg +sein

hochsteigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gurte liegen nur über den Bündelpfeilern, dazwischen stehen die Säulen, über denen die Dienste und die normalen Rippen hochsteigen, so dass sich insgesamt ein sechsteiliges Gewölbe ergibt.
de.wikipedia.org
Diese Platte wird langsam in die Masse gedrückt, die daher durch ein Loch in der Mitte der Platte in den Ansaugstutzen der Pumpe hochsteigt.
de.wikipedia.org
Teile der Oberseite der Mauer, innerhalb derer die Leitung verlief, fungierten teilweise als Fußweg, zu denen man an vier Stellen über Treppen hochsteigen konnte.
de.wikipedia.org
Als der Rauch durch den Kamin hochsteigt, wird die Asche vom Nachtwind fortgetragen, der die Überreste auf eine Wiese weht.
de.wikipedia.org
Erst nachdem, entsprechend dem Gewicht des Aufsteigenden, die Dehnung überwunden war, begann das eigentliche Hochsteigen.
de.wikipedia.org
Die Fontänen können bis etwa 80 Zentimeter hochsteigen.
de.wikipedia.org
Zudem wird die Hitze schnell über das Gefäß abgeleitet, sodass das Wachs nicht genügend schmilzt und daher nicht den Docht hochsteigen kann, so dass dieser verbrennt.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für ihren Jagdflug ist ein häufiges, abruptes Hochsteigen mit schwirrenden Flügelschlägen.
de.wikipedia.org
Die Reflexantwort besteht in einer Beugung des Beines und des Fußes als ob das Kind eine Stufe hochsteigen wollte.
de.wikipedia.org
Beim Hochsteigen sinkt der Luftdruck weiter ab und Wärme wird freigesetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hochsteigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina