Übersetzungen für „Jugendlicher“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Jugendliche(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Jugendliche(r)

jeune mf

I . jugendlich ADJ

1. jugendlich:

jugendlich Person

jeune

jugendlich Ausgelassenheit, Leichtsinn, Schwung

juvénile

2. jugendlich (jung wirkend):

jugendlich Äußeres, Erscheinung, Frische

jeune

jdn jugendlich machen Kleidung, Frisur:

donner un air jeune à qn

II . jugendlich ADV

jugendlich

jeune

sich jugendlich kleiden

s'habiller jeune

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er begann dort als Jugendlicher mit dem Boxen und wurde im Jahre 1970 sowjetischer Juniorenmeister (U 20) im Halbmittelgewicht.

de.wikipedia.org

Ziel der Kongregation ist die Bildung und Unterrichtung Jugendlicher in allen Formen der Bildungs- und Erziehungsarbeit.

de.wikipedia.org

Informelles Lernen trägt wesentlich zu den Lernerfahrungen Jugendlicher bei.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher widmete er sich der Poesie und wurde mit 18 Jahren bei einem Wettbewerb ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Jährlich werden Projekte zur Stärkung der Medienkompetenz Jugendlicher veranstaltet.

de.wikipedia.org

Bereits als Jugendlicher begann er mit ersten literarischen Versuchen.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher focht er gegen seine Altersgenossen auf der Straße so manches „Boxgefecht“ aus und stellte dabei fest, dass er meist gewann.

de.wikipedia.org

Ein Jugendlicher wurde zu zwei Jahren Gefängnis und einer wegen grober Misshandlungen zu zehn Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Um dem Problem der Ausgrenzung Jugendlicher entgegenzuwirken, wurde im Rahmen einer Projektstudie des dortigen Instituts eine öffentliche Befragung von Jugendlichen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher begann er 2005 mit dem Ringen.

de.wikipedia.org