Übersetzungen für „Kassenpatient“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kassenpatient(in) SUBST m(f)

Kassenpatient(in)

patient(e) affilié(e) à une caisse d'assurance maladie assurant une couverture de base

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inlays gehören nicht zur vertragszahnärztlichen Versorgung, auf die ein Kassenpatient Anspruch hätte.

de.wikipedia.org

Es erfasst alle Ärzte und Psychotherapeuten, die zur ambulanten Versorgung von Kassenpatienten zugelassen sind oder eine Zulassung zur vertragsärztlichen bzw. vertragspsychotherapeutischen Versorgung beabsichtigen.

de.wikipedia.org

Kassenpatienten, die eine ambulante Restkostenversicherung abschließen und das Kostenerstattungsprinzip bei ihrer gesetzlichen Krankenkasse wählen, sind fortan Selbstzahler beim ambulanten Arzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 arbeiteten zwölf Prozent der Ärzte ausschließlich in privater Praxis, sechzig Prozent behandelten Privat- und Kassenpatienten.

de.wikipedia.org

Es werden dort Privat- und Kassenpatienten behandelt.

de.wikipedia.org

Im Leistungskatalog der Gesetzlichen Krankenkassen sind diejenigen Leistungen abgebildet, auf die der Kassenpatient einen Anspruch hat (zahnärztliche Vertragsleistungen).

de.wikipedia.org

Das Beispiel belegt, dass Privatleistungen bei einem Steigerungsfaktor von 2,3 teilweise niedriger honoriert werden, als bei Kassenpatienten.

de.wikipedia.org

Hierzu stellt der Kassenpatient auf das Kostenerstattungsprinzip um und schließt zusätzlich eine ambulante Restkostenversicherung ab, welche dann gemeinsam mit der gesetzlichen Krankenversicherung die anfallenden Kosten auf Privatversicherungsniveau erstattet.

de.wikipedia.org

Bei Privatpatienten, Beihilfeberechtigten und Kassenpatienten mit privater Zusatzversicherung richtet sich die Erstattung nach dem Versicherungstarif.

de.wikipedia.org

Man grenzt dort „Kassenpatienten“ von den Privatpatienten ab, die ihre Arzt-, Krankenhaus- und sonstigen Rechnungen über medizinische Leistung selbst (privat) bezahlen.

de.wikipedia.org