Übersetzungen für „operativ“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . operativ [opəraˈtiːf] ADJ

1. operativ MED:

operativ

chirurgical(e)

2. operativ MILIT:

operativ

opérationnel(le)

II . operativ [opəraˈtiːf] ADV

1. operativ MED:

operativ

par la chirurgie

2. operativ MILIT:

operativ

en stratège/stratèges

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der operative Betrieb des neuen Kommandozentrums begann im Herbst 2006.

de.wikipedia.org

Die Thyreoidektomie ist die operative Entfernung der gesamten Schilddrüse.

de.wikipedia.org

Bis 2016 war die Stiftung mit eigenen Projekten ausschließlich operativ tätig, seit 2017 als Förderstiftung.

de.wikipedia.org

Seit 1936 erfolgt hier die Ausbildung in den Fachrichtungen Kommandeure und Stabsoffiziere für die operativ-taktische Laufbahn.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde zum Sitz des Generalkommandos und der Operativen Abteilung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 nahm das Unternehmen den operativen Betrieb auf.

de.wikipedia.org

Verfügungsraum ist ein militärischer, taktischer und operativer Begriff, der zu den Begriffen zur Ordnung des Raumes zählt.

de.wikipedia.org

Weiterhin definiert es Regeln zur organisationalen und operativen Abgrenzung einer Treibhausgasbilanz.

de.wikipedia.org

Speziell heißt das, dass Risiken aus dem Leistungserstellungsprozess (operative Risiken), rechtliche Risiken, politische Risiken, Risiken aus Unterstützungsprozessen etc. identifiziert werden können.

de.wikipedia.org

Kleine Tischgeräte finden vor allem bei ambulanten und kleineren operativen Eingriffen Verwendung (z. B. Zahnmedizin, plastische Chirurgie etc.).

de.wikipedia.org