Deutsch » Französisch

Rate <-, -n> [ˈraːtə] SUBST f

2. Rate COMPUT:

Rate (Tempo)
Rate (Häufigkeit)
débit m

Prime rate <- -> [ˈpraɪm ˈreɪt] SUBST f FIN

Preis-Profit-Rate SUBST f HANDEL

I . raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERB intr

2. raten (erraten):

rate mal!
devine [voir] !

II . raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERB trans

1. raten (als Ratschlag geben):

2. raten (erraten):

Siehe auch: geraten , geraten

I . geraten2 VERB

geraten Part Perf von raten

Rat2 <-[e]s, Räte> [raːt, Plː ˈrɛːtə] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Werk, 1982 veröffentlicht, entwickelt eine ökonomische Theorie des Zusammenhangs zwischen Organisationsgrad der Interessenverbände und der Rate des Wirtschaftswachstums einer Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Forward-Forward-Deposits und Forward Rate Agreements sind Geldmarkt&shy;derivate und werden normalerweise zwischen professionellen Marktteilnehmern, z. B. Banken, gehandelt.
de.wikipedia.org
Schnell verschaffte er sich einen sehr guten Ruf und wurde auch zu Fällen außerhalb seines Physikats zu Rate gezogen.
de.wikipedia.org
Durch Verarbeitung der Daten wird die Rate auf 2 MBit/s reduziert, und dann zum Boden übertragen.
de.wikipedia.org
In den Ländern gibt es wenig ausgeprägte Distributionssysteme, Zensur, niedrige Auflagenzahlen sowie eine hohe Analphabetismus-Rate.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen sollten Spezialisten zur Bestimmung zu Rate gezogen werden.
de.wikipedia.org
Das Zentrum hat erwiesenermaßen eine extrem niedrige Rate von medizinischen Interventionen bei durchweg gutem Geburtsverlauf über inzwischen fast vierzig Jahre.
de.wikipedia.org
Der Arzt hätte vor dem Eingriff einen Psychologen oder Psychiater zur Rate ziehen müssen, um „Ursache und Ausmaß der psychischen oder sexuellen Fehlhaltung zu ermitteln“.
de.wikipedia.org
Oft nehmen inzwischen die beiden Mannschaftskapitäne der Begegnung kollektiv die Funktionen des Oberschiedsrichters wahr und sind angehalten, anwesende ausgebildete Schiedsrichter zu Rate zu ziehen.
de.wikipedia.org
1672 verspürte Leidenfrost „einige Engbrüstigkeit und Schwulst in beyden Beinen“, woraufhin der Stadtphysikus sowie der Hofmedikus zu Rate gezogen wurden, doch schließlich erzielten die Medikamente nicht die gewünschte nachhaltige Wirkung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rate" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina