Übersetzungen für „Schwerpunkt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schwerpunkt SUBST m

1. Schwerpunkt:

Schwerpunkt einer Tätigkeit

axe m essentiel

Schwerpunkt des Lernens, Studiums

matière f principale

den Schwerpunkt auf etw Akk legen

mettre l'accent sur qc

Schwerpunkte setzen

établir des priorités

2. Schwerpunkt PHYS:

Schwerpunkt

centre m de gravité

Beispielsätze für Schwerpunkt

den Schwerpunkt auf etw Akk legen

mettre l'accent sur qc

den Schwerpunkt auf etw Akk verlagern

donner la priorité à qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf Einrichtungs- und Gestaltungsvorschlägen zum Thema Wohnen.

de.wikipedia.org

Ein traditioneller Schwerpunkt des Zoos liegt in der Haltung von Bergtieren, dabei insbesondere in der von südamerikanischen Tieren der Andenregion.

de.wikipedia.org

Dazu versuchte er, Exponate zusammenzutragen, die möglichst nahe am Entstehungsdatum des jeweiligen Werkes geschaffen worden waren; ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Autographen und Erstausgaben.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt der Firma liegt in der Produktion medizinischer Sterilgutverpackungen im Reinraum.

de.wikipedia.org

Das Magazin ist eine Zeitschrift mit den Schwerpunkten Kultur und Lebensart.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung der Firma ist die Verarbeitung von Holz, beispielsweise bei Holzspielwaren, ein Schwerpunkt der Produktion.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte sind dabei in der Alltags-, Sozial- und Frauengeschichte.

de.wikipedia.org

Seine fachlichen Schwerpunkte sind die Strafverteidigung und das Arbeitsrecht.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner ersten Amtszeit waren der Staatshaushalt und das Staatseinkommen.

de.wikipedia.org