Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „solche“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
solch
Adjektiv und Adverb
solche(r, s)
Adjektiv und Adverb

solch [zɔlç] ADJ inv

solche(r, s) ADJ

Wendungen:

als solche(r, s)
en tant que tel(le)
solche und solche
de toutes sortes

Beispielsätze für solche

solche und solche
de toutes sortes
solche, die ...
des [personnes] qui...
solche Dinge
des choses pareilles
solche Leute
de telles personnes
für solche Fälle
pour ce genre de cas
eine solche Hitze
une telle chaleur
ich verbitte mir solche Belästigungen!
je ne tolérerai pas qu'on m'importune ainsi !
solche Verbrechen finden immer Nachahmer
de tous temps, ces crimes ont fait des émules
solche wie der/die da
des [personnes] comme lui/elle
eine solche Äußerung steht Ihnen nicht zu
il ne vous appartient pas de tenir de tel propos
für solche Arbeiten ist er sehr begabt
il est très doué pour ce genre de travail
sie hat ein Feeling für solche Sachen
elle a un certain feeling pour ce genre de choses ugs
lassen Sie sich doch nicht solche Lügen auftischen!
ne croyez pas à de tels mensonges !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine solche Negativ-Aussage schließt letztlich im Katastrophenfall oder für den Zivilschutz die Nutzung als trinkbares Wasser nicht zwangsläufig aus.
de.wikipedia.org
Kritiker hielten solche Vergleiche für abwegig und sahen bei einer starken Stellung des Präsidenten die Gewaltenteilung in der Praxis nicht mehr als gewährleistet an.
de.wikipedia.org
Zum anderen arbeiten solche Systeme ähnlich wie Übersetzungsspeicher, allerdings in der Quellsprache.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig haben solche Wörter einen äußerst geringen Bedeutungsinhalt und sie können unter bestimmten Bedingungen als nichtssagende Worthülsen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Belege für solche Wirkungen existieren allerdings bisher nicht, auch wenn gelegentliche Heilerfolge verzeichnet wurden, die allerdings dem Placeboeffekt zugeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.
de.wikipedia.org
In der Auswahl waren Kitas mit religiösem Hintergrund, staatliche Einrichtungen sowie solche freier Träger.
de.wikipedia.org
Solche Verschiebungen kommen überall auf dem Kalender vor, mag es Platzgründe oder andere Ursachen haben.
de.wikipedia.org
Doch bergen solche Institutionen auch immer die Gefahr, Menschen zu stigmatisieren und in eine Kategorie einzuordnen.
de.wikipedia.org
Infohotlines sind geschaltet und auch die Geiselnehmer wählen sich in eine solche ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"solche" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste