Übersetzungen für „Nudel“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Nudel <-, -n> [ˈnuːdəl] SUBST f

1. Nudel (Teigware):

Nudel

ζυμαρικό nt

2. Nudel (Bandnudel):

Nudel

χυλοπίτα f

3. Nudel (Makkaroni):

Nudel

μακαρόνι nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Fideuà werden anstelle von Reis kleine, hohle Hartweizen-Nudeln verwendet und meist Aioli dazu serviert.

de.wikipedia.org

Dünne bis etwa fingerdicke, rundgerollte Teigstücke werden generell als Nudel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Essstäbchen werden nur in chinesischen Restaurants oder zum Essen chinesischer und vietnamesischer (Pho) Nudel-Gerichte benutzt und gehören somit nicht zur eigentlichen thailändischen Küche.

de.wikipedia.org

Die Nudeln werden meist industriell hergestellt und in getrockneter Form verkauft.

de.wikipedia.org

Die Verpackung enthält in beiden Fällen vorgekochte, getrocknete und zu einer Scheibe gepresste Ramen-Nudeln, einen Beutel mit Gewürzmischung und einen Beutel mit dehydrierten Gemüseflocken.

de.wikipedia.org

Ein junger Gast im Nudel-Imbiss erkennt ihn freudestrahlend als seinen früheren Vorgesetzten im Kriege und bittet ihn in seine Stammkneipe mitzukommen.

de.wikipedia.org

Er sagte darin, das Unternehmen werde niemals Werbung mit Homosexuellen schalten und wenn ihnen das nicht gefalle, sollten sie eben Nudeln anderer Hersteller kaufen.

de.wikipedia.org

Die Angebetete kann ihre Augen nicht von der Nudel abwenden und reagiert nur hin und wieder geistesabwesend auf die Ansprache.

de.wikipedia.org

Die Gemeinsamkeit aller Nudeln ergibt sich aus der gemeinsamen Entwicklung, die sich in der gemeinsamen Wortwurzel von Nudel und Knödel widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Daneben werden aus besonderem Hartweizen auch Hartweizengrieß und -dunst für die Teigwarenproduktion, insbesondere Nudeln, gemahlen.

de.wikipedia.org