Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „erwidert“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

erwidern [ɛɐˈviːdɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. erwidern (antworten):

erwidern auf +Akk
απαντώ, αποκρίνομαι σε

Beispielsätze für erwidert

sie erwidert seine Liebe nicht
δεν του ανταποδίδει την αγάπη της

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie argwöhnt körperliche Erschöpfung bei ihm, er aber möchte seelischen Abstand, worauf sie in männlich-chauvinistischer Manier erwidert: „Was geht mich deine Seele an?
de.wikipedia.org
Sie merkt, dass sich ihr Partner in sie verliebt hat, sie aber dessen Liebe nicht erwidert.
de.wikipedia.org
Mitmenschlichkeit kann als gottgefälliges Werk angerechnet und mit Gottes Barmherzigkeit erwidert werden.
de.wikipedia.org
Erst ganz am Ende des Romans erwidert eine Mitschülerin die Liebe des mittlerweile achtzehnjährigen Erzählers.
de.wikipedia.org
Dieser erwidert, er habe es doch nur gut gemeint, doch die Schlamuffen glauben ihm nicht.
de.wikipedia.org
Dieser soll erwidert haben: „Sei ruhig, mein Freund, wir wollen zusammen fechten und uns zusammen guillotinieren lassen.
de.wikipedia.org
Seine grenzenlose Liebe ist eine Seelenliebe, die von Diotima ebenso seelisch orientiert erwidert wird.
de.wikipedia.org
Eines Tages verliebt sich der Golem in die Tochter des Trödlers, doch diese erwidert seine Gefühle ganz und gar nicht.
de.wikipedia.org
Die Schiffe meldeten sich mit Salutschüssen an, die von den Brasilianern erwidert wurden.
de.wikipedia.org
Hat der Gegner daraufhin substantiiert erwidert, trifft den Behauptenden die volle Beweislast.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste