Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „gewünscht“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . wünschen [vʏnʃən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . wünschen [vʏnʃən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für gewünscht

ich habe mir ein Klavier zum Geburtstag gewünscht
για τα γενέθλιά μου θα ήθελα ένα πιάνο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der König war zunächst gegen die Heirat gewesen, da er sich für seinen Bruder eine ranghöhere Braut gewünscht hatte.
de.wikipedia.org
Sofern eine aktive Konjunkturpolitik grundsätzlich oder in speziellen Situationen gewünscht wird, ist diese jeweils Angelegenheit der einzelnen Mitgliedstaaten, die sich nur freiwillig untereinander koordinieren.
de.wikipedia.org
Die europäische Union sei aber auch ein großer Wettbewerber geworden, viel stärker, als es sich die Amerikaner jemals gewünscht haben.
de.wikipedia.org
Er muss kein Ei enthalten, wird jedoch eine besondere Knusprigkeit gewünscht, kann ein Ei oder ein Eigelb untergerührt werden.
de.wikipedia.org
Aber er kann nicht zurück, bevor sie sich irgendwas gewünscht hat.
de.wikipedia.org
Die Spieler können dann das Szenario wiederholen und dabei wenn gewünscht mit besseren Anfangsbedingungen starten.
de.wikipedia.org
Formelhafte Redewendungen sind danach möglichst zu vermeiden; gewünscht wird eine natürliche authentische Ausdrucksweise.
de.wikipedia.org
Zivilrechtlich sind Rechtsgeschäfte, die steuerlich als Gestaltungsmissbrauch bewertet werden, voll wirksam, weil ihr Rechtserfolg von beiden Seiten gewünscht ist.
de.wikipedia.org
Sie wird in der modernen Architektur vor allem dort eingesetzt, wo außerordentlich ästhetische Aspekte gewünscht werden.
de.wikipedia.org
Der Bewerber bringt Personalausweis und soweit gewünscht Impfbuch, Allergiepass und ggf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewünscht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gewünscht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste