Übersetzungen für „nackt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

nackt [nakt] ADJ

nackt

γυμνός

jdn nackt ausziehen

(ξε)γυμνώνω κάποιον

halb nackt

μισόγυμνος

vollkommen nackt

ολόγυμνος

die nackte Wahrheit

η γυμνή αλήθεια

auf dem nackten Boden

στο γυμνό πάτωμα

nackte Tatsachen

τα γεγονότα και μόνο τα γεγονότα

Beispielsätze für nackt

halb nackt

μισόγυμνος

vollkommen nackt

ολόγυμνος

jdn nackt ausziehen

(ξε)γυμνώνω κάποιον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach mehreren Gruppenvergewaltigungen durch Dorfbewohner und Polizisten, wird sie nackt aus dem Dorf getrieben.

de.wikipedia.org

Innerhalb der nackten Gesichtsregion findet sich hinten unter dem Auge eine kleine befiederte Stelle.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt er viel auf Formen: „Ein nackter Mensch ist zügellos.

de.wikipedia.org

Auch in den höheren Regionen hat man noch mit diesem Schlamm zu kämpfen, es sei denn, nackter Fels tritt zu Tage.

de.wikipedia.org

Die nackte Haut um die Augen sowie der unbefiederte Kehlfleck sind fleischfarben.

de.wikipedia.org

Unter dem Auge befindet sich ein kleiner Fleck aus nackter Gesichtshaut.

de.wikipedia.org

Neugeborene sind nackt und hilflos, wachsen aber sehr schnell.

de.wikipedia.org

Mit seinem 1991 erschienenen autobiografischen Roman "Schweine müssen nackt sein.

de.wikipedia.org

Unterschiede gibt es auch zwischen den Generationen und Geschlechtern: Weit mehr Männer schlafen nackt als Frauen und jüngere Generationen schlafen häufiger nackt als ältere Generationen.

de.wikipedia.org

Weiter werden drei nackte Frauen und ein kniender Mann unter einer Palme dargestellt.

de.wikipedia.org