Übersetzungen für „nutzlos“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

nutzlos ADJ

1. nutzlos (unbrauchbar):

nutzlos

άχρηστος, ανώφελος

2. nutzlos (zwecklos):

nutzlos

άσκοπος

3. nutzlos (vergeblich):

nutzlos

μάταιος

4. nutzlos (unergiebig):

nutzlos

απρόσφορος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Wettkampf waren später einige Metallstangen beschädigt oder verschwunden und machten somit den Aufschrieb teilweise nutzlos.

de.wikipedia.org

Die Bürgerinnen sind praktisch nutzlos im Kampf, können aber am effektivsten Nahrung gewinnen und die männliche Bevölkerung zum schnelleren Arbeiten motivieren.

de.wikipedia.org

Er ist teilweise berechnend und tötet alle, die in seinen Augen schwach und nutzlos sind.

de.wikipedia.org

In der Praxis war diese Geste, abgesehen von den Heimschülern, nahezu nutzlos, da die meisten Marine- und Luftwaffenhelfer in unmittelbarer Wohnumgebung stationiert wurden.

de.wikipedia.org

Jedes kann für sich alleine nicht seine optimale Funktion entfalten oder ist sogar nutzlos, sondern nur beide gemeinsam.

de.wikipedia.org

Dieses Gefecht zeigte, dass ungepanzerte Kriegsschiffe gegen moderne gepanzerte Kriegsschiffe praktisch nutzlos waren.

de.wikipedia.org

Damit war das nutzlose und beiderseitig verlustreiche Gefecht beendet.

de.wikipedia.org

Er ist jetzt für den Fähnrich nutzlos, da er sein ganzes Geld aufgebraucht hat.

de.wikipedia.org

Darin schreibt er, eine solche Akademie solle Nutzen für die Landwirtschaft bringen, für den Bergbau, die Industrie und das Münzwesen, aber nicht „nutzlose Spielereien“.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Spiel über den Multiplayermodus technisch nutzlos bzw. teils unmöglich.

de.wikipedia.org