Übersetzungen für „sieden“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈziːdən] VERB intr

sieden

βράζω

siedend heiß

καυτός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Einnahmen zu erhöhen, begann die Familie, bei den umliegenden Bauern erworbene Butter zu haltbarem Butterschmalz zu sieden.

de.wikipedia.org

Bei Normaldruck siedet die Verbindung bei 159 °C.

de.wikipedia.org

Sobald die Reaktion erfolgreich gestartet ist, färbt sich der Ether grau-violett und die Lösung erwärmt sich bei schnellerer Zugabe des Aromaten bis zum Sieden.

de.wikipedia.org

Im Kessel beginnt es zu Brauen und zu Sieden und damit ist der Anfang des Werdens gemacht.

de.wikipedia.org

Beim Sieden gehen gleichzeitig beide Bestandteile in die Gasphase über.

de.wikipedia.org

Die geothermische Wärme erhitzt das Wasser des Reservoirs auf über 100 °C, wobei der Druck des in der Röhre stehenden Wassers zunächst ein Sieden verhindert.

de.wikipedia.org

Je nach Definition siedet diese Kombination im Bereich bis etwa 90 °C oder 100 °C.

de.wikipedia.org

Man kann Trockengemüse, Hülsenfrüchte, Dörrobst, frisches Gemüse, Kartoffeln, Reis, Eier, Fische und Fleisch sieden.

de.wikipedia.org

Diese Lösung sollte während des Betriebs eine Temperatur von 230 °C erreichen, wobei ein Sieden durch einen vorherrschenden Druck von 16 atü verhindert werden sollte.

de.wikipedia.org

In diesem Verfahrenspatent wird es unter Beispiel 4 nur charakterisiert durch: „…bildet ein farbloses Öl, das unter 20 mm Druck bei 155° siedet.

de.wikipedia.org