Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Arbeitsplätze“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Arbeitsplatz
Nomen
PC-Arbeitsplatz
Nomen

Arbeitsplatz SUBST m

1. Arbeitsplatz:

Arbeitsplatz
posto m di lavoro

2. Arbeitsplatz (Stellung):

Arbeitsplatz
posto m
Arbeitsplatz
impiego m

PC-Arbeitsplatz <-es, -plätze> SUBST m

Beispielsätze für Arbeitsplätze

Arbeitsplätze einsparen
limitare i posti di lavoro
Arbeitsplätze abbauen
ridurre i posti di lavoro
Arbeitsplätze schaffen schuf, geschaffen
creare posti di lavoro
die Sicherung der Arbeitsplätze
la tutela dei posti di lavoro
Arbeitsplätze lassen sich nicht herbeireden
i posti di lavoro non si creano a parole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die früheren Verteilungskämpfe vor 1890 endeten relativ schnell, da die bestreikten Arbeitsplätze mit anderen Arbeitern besetzt wurden oder weil die Geldmittel der Streikenden nicht ausreichten.
de.wikipedia.org
Diese Prämierung würdigt die Leistung vieler deutscher Firmen, in wirtschaftlich schwierigen Lagen Arbeitsplätze zu erhalten und ihren Unternehmen eine Zukunft zu geben.
de.wikipedia.org
Ausserhalb des primären Sektors gibt es keine Arbeitsplätze im Dorf.
de.wikipedia.org
Multinationale Konzerne lagern ihre Arbeitsplätze mit vornehmlich manuellen Tätigkeiten und mäßigen Bildungsanforderungen oft in Sweatshops aus, um die Lohnstückkosten zu senken.
de.wikipedia.org
Nach seinen Aussagen veranlassen Regierung und Parlament mit neuen Gesetzen „gezielt eine Senkung des Lebensstandards und gefährden damit Arbeitsplätze, Alterssicherung und soziale Hilfen in Notfällen“.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Arbeitsplätze wird durch Betriebe für die Verarbeitung und Herstellung von Wolle, Mohair, Früchten sowie der Rinderhaltung, Milch- und Futterwirtschaft gestellt.
de.wikipedia.org
Die Neptunwerft, die 1933 lediglich 90 Arbeitskräfte beschäftigte und kurz vor dem Ruin gestanden hatte, bot 1938 wieder 1800 Arbeitsplätze.
de.wikipedia.org
Von 1985 bis 2001 bewegte sich diese Dynamik auf hohem Niveau: Das Großherzogtum hatte 117.000 Arbeitsplätze geschaffen, mehrheitlich durch Grenzgänger besetzt.
de.wikipedia.org
Auf dem Werksgelände blieben durch Ausgliederungen und neu gegründete Zulieferfirmen circa 3000 Arbeitsplätze erhalten.
de.wikipedia.org
Die Organisation organisiert Praktika und Arbeitsplätze für Absolventen und Abgänger.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste