Übersetzungen für „Sommerzeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Sommerzeit SUBST f

1. Sommerzeit (Jahreszeit):

Sommerzeit

estate f

2. Sommerzeit (Uhrzeit):

Sommerzeit

ora f legale

die Uhren auf Sommerzeit umstellen

regolare gli orologi sull’ora legale

Sommerzeit SUBST

Benutzereintrag

Sommerzeit (Uhrzeit) f

ora legale f

Beispielsätze für Sommerzeit

die Uhren auf Sommerzeit umstellen

regolare gli orologi sull’ora legale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem sie zunächst nur in der Sommerzeit hier tätig waren, wurden sie ab 1250 ganzjährig ansässig.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Sommerzeit findet danach auch in größeren Wassertiefen ein Wasseraustausch statt mit homogener Sauerstoffkonzentration.

de.wikipedia.org

Auch eine Sommerzeit wird in diesem Gebiet eingehalten, allerdings beträgt die Gesamteinwohnerschaft nur etwa 200 Personen.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsstaaten können dann selbst entscheiden, ob sie dauerhaft die Normalzeit oder die bisherige Sommerzeit beibehalten wollen.

de.wikipedia.org

2018 gilt als Superwahljahr, für das die Sommerzeit wegen möglichst einheitlicher Wahllokalöffnungszeiten verschoben wurde.

de.wikipedia.org

Zu viert suchen sie ein Haus auf dem Land auf, in dem sie die Sommerzeit verbringen wollen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren der Sommerzeit wurde im Jahr 2007 bestätigt.

de.wikipedia.org

So ist die Uhrzeit zum Sonnenaufgang im Hochsommer zum Beispiel nicht mehr gegen 3:30 Uhr Normalzeit, sondern etwa 4:30 Uhr Sommerzeit.

de.wikipedia.org

1919 wurde der Beschluss zur Einführung der Sommerzeit nach neun Tagen wieder zurückgenommen; die Ausgabe der Änderung erfolgte zwei Tage vor dem geplanten Beginn.

de.wikipedia.org

Der Ort hat normalerweise 200 Einwohner, die in den Sommerzeiten auf 1000 anwächst.

de.wikipedia.org