-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „annehmen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . annehmen <irr> VERB trans
1. annehmen:
2. annehmen (sich angewöhnen):
-
schlechte Gewohnheiten annehmen
3. annehmen (vermuten):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er urteilte, dass sie ihre Mutter hätte eintreten lassen und ihre Geschenke hätte annehmen müssen.de.wikipedia.org
- Auf Grund seiner Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.de.wikipedia.org
- Es ist anzunehmen, dass es sich hierbei um das gleiche Geschlecht handelt.de.wikipedia.org
- Der Autor eines Textes wendet sich hierbei zu Anfang mit schmeichelhaften Worten direkt an seinen Leser und bittet diesen darum, das Folgende freundlich anzunehmen.de.wikipedia.org
- Inwieweit dafür Bestandteile (Beschläge, Winden usw.) mitgeführt wurden, ist nicht bekannt, jedoch anzunehmen.de.wikipedia.org
- Auch nur kurzzeitig vorhandene Rückzugsgebiete werden angenommen und häufige Nestumzüge sind die Regel.de.wikipedia.org
- Wie dieser jedoch das Erbe begründete und durchsetzte ist nicht überliefert; es ist aber anzunehmen, dass er die Besitzungen usurpiert hat.de.wikipedia.org
- Demnach könnte dieses Merkmal unter frühen Vögeln weiter verbreitet sein als zuerst angenommen.de.wikipedia.org
- Der Zoo wurde von der Bevölkerung mit großem Interesse angenommen.de.wikipedia.org
- Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch