Übersetzungen für „durchaus“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

durchaus ADV

1. durchaus (unbedingt):

durchaus

assolutamente, a ogni costo

2. durchaus (völlig):

durchaus

totalmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis in die 1970er Jahre war die Belieferung der Gastronomie mit Stangeneis durchaus noch üblich.

de.wikipedia.org

Dabei hatte Taft durchaus starken Rückhalt insbesondere unter den rechtskonservativen Loyalisten, konnte jedoch die Unabhängigen nicht für sich gewinnen.

de.wikipedia.org

Neben dem Tourismus ist die lokale Fischerei, welche durchaus industriellen Charakter hat, von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Ortschaft.

de.wikipedia.org

Dabei spielten durchaus nicht nur deutschnationale Gesinnungen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Der durchaus konventionell geschriebene Roman enthält zwei ungewöhnliche Aspekte.

de.wikipedia.org

Das Verfahren, bestimmte Wohngebiete in der Nacht zu schließen und zu bewachen, war in jener Zeit durchaus üblich.

de.wikipedia.org

Man darf sie durchaus als Protagonistin großartiger österreichischer Alpinistinnen bezeichnen.

de.wikipedia.org

Diese durchaus logische Verfahrensweise konnten die privaten Feuerversicherungen nicht wählen.

de.wikipedia.org

Formal ging er durchaus neue Wege und nutzte Techniken wie die Textcollage, wobei er politische Slogans und Zeitungstexte in seine Gedichte einbrachte.

de.wikipedia.org

Die Leukogranitgänge erscheinen mehrheitlich synkinematisch, sie können aber durchaus auch postkinematisch ausgebildet sein.

de.wikipedia.org