Übersetzungen für „voreingenommen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

voreingenommen ADJ

voreingenommen

prevenuto

jdm/etw gegenüber voreingenommen sein

essere prevenuto nei confronti di qn/qc

Beispielsätze für voreingenommen

jdm/etw gegenüber voreingenommen sein

essere prevenuto nei confronti di qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine erneute, 18-monatige Untersuchung des Justizministeriums im Jahr 2000 wies die Ergebnisse dieses Zivilverfahrens zurück, da sie auf Hörensagen und voreingenommenen Zeugen basiere.

de.wikipedia.org

Es basiert auf den authentischen Berichten der staatlichen Prozesse, ist aber voreingenommen zugunsten der königlichen Herrschaft.

de.wikipedia.org

In Entscheidungsverfahren, insbesondere in der Personalauswahl, kann eine vom Entscheidungsträger empfundene, teilweise unbewusste Ähnlichkeit zum Bewerber zu einer voreingenommenen Entscheidung führen, siehe Homosozialität.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen gehörten einflussreiche Medien über intransparente Eigentümerstrukturen Politikern oder parteinahen Organisationen und berichteten daher voreingenommen über die Wahl.

de.wikipedia.org

So stufte man seine Arbeitsweise als beobachtend und voreingenommen ein, zudem eher evangelistisch und weniger als wissenschaftlich.

de.wikipedia.org

Der Mensch wird stets für alle ein Geheimnis bleiben, die darauf beharren, ihn mit den voreingenommenen Augen der Theologie zu sehen.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie in Sachen Behinderung voreingenommen und persönlich belastet, da sie ein Kind aus solchen Gründen abgetriebene hatte.

de.wikipedia.org

Gegenüber Ikonoklasten ist er etwa überaus voreingenommen und beurteilt dementsprechend die jeweiligen Kaiser nach ihrer Religionspolitik.

de.wikipedia.org

Eine 18-monatige erneute Untersuchung des Justizministeriums wies die Ergebnisse des Zivilverfahrens 2000 zurück, da sie auf Hörensagen und voreingenommenen Zeugen basierte.

de.wikipedia.org

Zum Ziel hoher Quoten war voreingenommen, einseitig oder verzerrt vorzugsweise über schmutzige Anschuldigungen statt deren Widerlegungen im Kreuzverhör berichtet worden.

de.wikipedia.org