Übersetzungen für „ansehen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ansehen VERB

ansehen

(a)spectare

ansehen

aspicere

ansehen

contemplari

ansehen

intueri

ansehen als ...

putare m. dopp. Akk o. m. pro

ansehen als ...

existimare m. dopp. Akk.

jmdm. etw. ansehen

alqd ex vultu [o. ex specie] alcis colligere

jmdm. ansehen, dass ...

ex vultu [o. ex specie] alcis colligere m. A. C. I.

Ansehen SUBST nt (Ruf)

Ansehen

auctoritas <-atis> f

Ansehen

existimatio <-onis> f

hohes Ansehen genießen

magna auctoritate esse

zu Ansehen gelangen

auctoritatem accipere

Beispielsätze für ansehen

ansehen als ...

putare m. dopp. Akk o. m. pro

jmdm. ansehen, dass ...

ex vultu [o. ex specie] alcis colligere m. A. C. I.

zu Ansehen gelangen

auctoritatem accipere

hohes Ansehen genießen

magna auctoritate esse

jmd. scheel ansehen

alci invidēre

jmdm. etw. ansehen

alqd ex vultu [o. ex specie] alcis colligere

hohes Ansehen bei jmdm. genießen

coli et observari ab alqo

jmd. von der Seite ansehen (geringschätzig ansehen, behandeln)

contemnere alqm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der großen Mehrheit der Parteien im Reichstag wurde das Agieren der preußischen Regierung scharf kritisiert und als Bankrotterklärung deutsch-preußischer Kulturpolitik angesehen.

de.wikipedia.org

Die Nummer 13 wurde nach mehreren tödlichen Motorsportunfällen in der Vorkriegszeit als unglücksbringend angesehen und in der Regel nicht mehr vergeben.

de.wikipedia.org

Dieser frühe Prototyp kann heute als die erste Generation der Neonicotinoide angesehen werden.

de.wikipedia.org

Da die Inselbergareale, in denen die meisten Arten beheimatet sind, seltene Lebensräume darstellen, sind die Arten zwar selten, sie sind jedoch nicht als bedroht anzusehen.

de.wikipedia.org

Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.

de.wikipedia.org

Damals hatte das Ansehen von Ruderbooten durch die immer stärker werdende Popularität von Motorbooten stark eingebüßt.

de.wikipedia.org

Der Händler bietet jedoch die Option, den Artikel probeweise für bis zu zwei Wochen (gesetzliche Frist) anzusehen.

de.wikipedia.org

In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.

de.wikipedia.org

Gescannte Urkunden mit Unterschrift werden im Rechtsverkehr wie Urkunden angesehen.

de.wikipedia.org

Auch dieses Angebot wird jedoch von Marktbeobachtern als Scherz angesehen.

de.wikipedia.org