Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Firma“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈFir·ma <Firma, Firmen> [ˈfɪrma] SUBST f

1. Firma:

Firma
firma ook fig.
Firma
bedrijf nt
Firma
zaak
Firma
onderneming

Beispielsätze für Firma

ein Angehöriger einer Firma
een personeelslid van een firma
die Firma ist erloschen
de firma(naam) is [o. werd] uit het handelsregister geschrapt
die Firma ist eingegangen
de firma bestaat niet meer
in die Firma einsteigen
tot de firma toetreden
das Zeichen dieser Firma
het (merk)teken van deze firma
eine Firma von Ruf
een gerenommeerde firma
die Firma hatte liquidiert
de firma was geliquideerd [o. opgeheven]
eine (gut) eingeführte Firma
een goed bekendstaande [o. algemeen bekende] firma
die Firma wurde gelöscht [o. getilgt]
de firma(naam) is [o. werd] uit het handelsregister geschrapt
eine Firma unter Aufsicht stellen
een firma surseance van betaling verlenen
eine Firma/ein Land vertreten
een firma/land vertegenwoordigen
über der Firma schwebt der Pleitegeier
de firma wordt door een bankroet bedreigd
einen Auftrag an eine Firma vergeben
een order plaatsen bij een firma
um die Firma steht es wackelig
de firma staat er niet al te best voor
die Firma stand vor dem Krach
de firma stond voor het bankroet
aus dem Dienst/der Firma ausscheiden
de dienst/de firma verlaten
die Angliederung einer Firma an einen Konzern
het fusioneren van een firma met een concern
in dieser Firma gibt es viel Leerlauf
in deze firma gaat veel werkkracht verloren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Heute baut die Firma hauptsächlich hochwertige BMX und Trialbikes.
de.wikipedia.org
Es droht der Firma die Verstaatlichung des neu aufgebauten Unternehmens.
de.wikipedia.org
Danach beteiligte er sich an der von seinen Sohn Carl gegründeten Firma Abegg & Co.
de.wikipedia.org
Um 1955 hatte die Firma folgende Produkte im Sortiment: Straßenteer, Teer- und Bitumenlacke, Teeröle, Teer- und Asphalterzeugnisse, Abdichtstoffe und Dachpappe.
de.wikipedia.org
Theodor Weisser gründete das Unternehmen 1947 durch den Kauf der Firma Marquard & Bahls.
de.wikipedia.org
Die Firma beruft sich auf die Tradition seit 1825.
de.wikipedia.org
Die Firma beschäftigt sich mit der Zerlegung von Beton mithilfe von Diamantsägen und -bohrern.
de.wikipedia.org
Um die Position des Portals zu stärken, nannte sich die Firma in ebendiesen Namen um.
de.wikipedia.org
Dort war er zuerst in verschiedenen Positionen beschäftigt, bevor er 1999 zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden und Geschäftsführer des Trägerraketenbereichs der Firma aufstieg.
de.wikipedia.org
1902 holte Sprecher Heinrich Schuh als Teilhaber in seine Firma, die danach Sprecher, Fretz & Co. hiess.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Firma" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Firma" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste