Übersetzungen für „Säule“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSäu·le <Säule, Säulen> [ˈz͜ɔylə] SUBST f

1. Säule ARCHIT (Stütze):

Säule

zuil ook fig.

Säule

kolom

Säule

(steun)pilaar ook fig.

eine tragende Säule übtr

een steunpilaar [o. pijler]

2. Säule (Zapfsäule):

Säule

(benzine)pomp

3. Säule (Quecksilbersäule):

Säule

kwikzuil

Beispielsätze für Säule

die Rillen der Säule

de cannelures van de zuil

hinter eine Säule treten

achter een pilaar gaan staan

eine tragende Säule übtr

een steunpilaar [o. pijler]

der Körper einer Geige/Säule

de buik van een viool

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Klangarkaden ruhen auf schlanken Säulen, die mit Kapitellen verziert sind.

de.wikipedia.org

Die Säulen wechseln im oberen Bereich ihre Dimension und werden deutlich schlanker.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.

de.wikipedia.org

Die Säule ist behaart, an der Basis schmaler als am Ende.

de.wikipedia.org

Ebenso einige romanische Säulen, welche hinter dem Schloss im Park stehen.

de.wikipedia.org

Auf den Reichtum seines Besitzers weisen die drei Säulenreihen mit je sechs Säulen hin.

de.wikipedia.org

Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein 5 Meter hohes Grufthaus in Form eines griechischen Niketempels mit vier ionischen Säulen, das unter Denkmalschutz steht.

de.wikipedia.org

Mittig tritt der Eingangsbereich mit Portikus, dorischen Säulen und Vortreppe hervor.

de.wikipedia.org

Auf den seitlichen Säulen sind je sechs Familienwappen angebracht.

de.wikipedia.org