Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „behielt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈhal·ten VERB trans unreg

2. behalten (nicht vergessen):

4. behalten (zurückbehalten):

ˈüb·rig·be·hal·ten, ˈüb·rig be·hal·ten VERB trans

übrigbehalten → übrig

Siehe auch: übrig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl die Bedeutung der Badekuren immer mehr nachließ, behielt er die Anwendungen im Angebot seiner Kurklinik.
de.wikipedia.org
Er gewann bei den Wahlen 1912 und erneut sein Abgeordnetenmandat, was er bis 1918 behielt.
de.wikipedia.org
Hier behielt sich die Regierung jedoch ein, seit 1938 bestehendes, Einspruchsrecht (mit Sechs-Monatsfrist) vor.
de.wikipedia.org
1878 starb Gregor Baldi; die Firma Baldi & Würthle behielt aber bis 1880 ihren Namen.
de.wikipedia.org
Der österreichische Staat behielt sich nun ein jederzeitiges Recht zur Verstaatlichung vor.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus behielt er den Status des Verdächtigen aufgrund der ihm zur Last gelegten Straftaten bei.
de.wikipedia.org
Diese behielt im staatlichen Auftrag einen Prozentsatz des Transferbetrages, die sogenannte Dego-Abgabe, ein.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus befasste er sich mit dem unverdächtigen Thema der lateinischen Lyrik des Mittelalters und behielt seinen Lehrstuhl.
de.wikipedia.org
Sie behielt jedoch zusätzlich die Aufgaben als Leiterin der Pressestelle.
de.wikipedia.org
Ich behielt die Uhr locker im Auge, doch es war mir nie zu mühselig, jeweils auszurechnen, wie lange die Verlängerung wegen einer Unterbrechung dauern würde.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski