Übersetzungen für „Habgier“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ha̱bgier <‑, kein Pl > SUBST f abw

Habgier

chciwość f

Beispielsätze für Habgier

ein Mord aus Habgier

morderstwo nt z chciwości

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit seiner Habgier und der Freigiebigkeit des Königs erwarb er ein großes Vermögen, was ihm eine starke Unbeliebtheit einbrachte.

de.wikipedia.org

Möglicherweise bezieht sich der Vorwurf der Habgier auf ein Bestreben des Philosophielehrers, seine öffentliche Besoldung nicht zu verlieren.

de.wikipedia.org

Kurz darauf entdecken sie eine Leiche in einem der Betten und vermuten, dass der Mensch aus Habgier getötet und zurückgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Wenngleich ihm in einigen Quellen Habgier unterstellt wird, ist dies aufgrund der parteiischen Aussagen kaum haltbar.

de.wikipedia.org

Denn die meisten Unternehmungen gehen nur von der Habgier aus.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde sie als unschuldiges junges Mädchen verstanden, das von seiner eigenen Mutter auf dem Altar der Habgier geopfert wurde.

de.wikipedia.org

Die offene Darstellung menschlicher Schwächen, besonders die Entlarvung der Habgier seiner Protagonisten, beschmutzt laut Zuckermans Vater nicht nur die Familienehre, sondern die Ehre sämtlicher Juden.

de.wikipedia.org

In diesem Moment sei die Habgier im Soldaten erwacht.

de.wikipedia.org

Neben der Furcht vor der Einschränkung der Herrschaft bzw. deren Verlust wird ein zweites Motiv für ihr Handeln deutlich: Habgier.

de.wikipedia.org

Ein alter Mythos, neu und heutig erzählt: Die Götter geben den Menschen Gold, um sie zu prüfen und pflanzen damit die Habgier in ihre Herzen.

de.wikipedia.org