Übersetzungen für „Überträger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Überträ̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [--​ˈ--] SUBST m(f) MED

Überträger(in)

przenosiciel m

Ü̱bertrag <‑[e]s, ‑träge> [ˈyːbɐtraːk, pl: ˈyːbɐtrɛːgə] SUBST m

Übertrag

suma f do przeniesienia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Kinase, der Überträger des Phosphatrests, ist der Starter.

de.wikipedia.org

Die Ansteckung erfolgt durch infizierte Vögel oder durch Mücken als Überträger.

de.wikipedia.org

Auch andere Überträger (die nicht untersucht wurden, etwa Insekten) wären als Überträger möglich.

de.wikipedia.org

Das Verfahren verläuft bezüglich Methylnitrit, das quasi als Überträger der Oxidationsäquivalente fungiert, verlustfrei.

de.wikipedia.org

Blattläuse sind zudem die wichtigsten tierischen Überträger von Pflanzenviren.

de.wikipedia.org

Überträger werden meist von einem bis maximal drei verschiedenen Serotypen zugleich besiedelt, die jedoch immer wieder durch neue ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Da Wildbestände häufig befallen sind und auch die Überträger beherbergen, sollten auch Erwerbsanlagen in deren Nähe vermieden werden.

de.wikipedia.org

Auch als Überträger von Krankheiten wie Gelbfieber sind sie gefürchtet.

de.wikipedia.org

Ein Naturherd entwickelt sich, wenn ein bestimmter Landschaftstyp als geeigneter Lebensraum für Überträger und infektionsanfällige Menschen oder Tiere notwendig ist.

de.wikipedia.org

Neben den materiellen Schäden, die Nagetiere anrichten, sind einige Arten auch als Überträger von Krankheiten bekannt und stellen so eine Bedrohung für den Menschen dar.

de.wikipedia.org