Übersetzungen für „Dusche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Dụsche <‑, ‑n> [ˈduːʃə, ˈdʊʃə] SUBST f

Dusche

prysznic m

eine Dusche nehmen

brać [perf wziąć] prysznic

unter die Dusche gehen

iść pod prysznic

er ist unter der Dusche

on jest pod prysznicem

I . du̱schen [ˈduːʃən, ˈdʊʃən] VERB intr, refl

[sich] duschen

brać [perf wziąć] prysznic

frisch geduscht kann man die Hitze noch ertragen

jak się wyjdzie spod prysznica to jeszcze można wytrzymać ten upał

II . du̱schen [ˈduːʃən, ˈdʊʃən] VERB trans

duschen (bespritzen)

spryskiwać [perf spryskać]

duschen (absprühen)

spłukiwać [perf spłukać]

kannst du mir den Rücken duschen?

możesz spłukać mi plecy?

Beispielsätze für Dusche

unter die Dusche gehen

iść pod prysznic

eine Dusche nehmen

brać [perf wziąć] prysznic

er ist unter der Dusche

on jest pod prysznicem

sie stellte sich unter die Dusche

stanęła pod prysznicem

das Telefon klingelt immer dann, wenn ich gerade dusche

telefon m dzwoni zawsze wtedy, kiedy akurat biorę prysznic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gefängnisinsassen werden 24 Stunden am Tag videoüberwacht, gleichgültig, ob sie sich in ihrer Zelle, in einem Außenkäfig zum Hofgang oder in einer Dusche befinden.

de.wikipedia.org

Alle Kabinen verfügen über ein WC und eine Dusche, viele über Fernseher.

de.wikipedia.org

Ein markanter Zielturm wird errichtet, der im Untergeschoß sechs Garderobenräume samt Duschen für rund 300 Sportler aufweisen wird.

de.wikipedia.org

Da man sich an das islamische Alkoholgesetz hielt, verzichtete man bei der Siegerehrung auf eine Champagner-Dusche.

de.wikipedia.org

Wesentliches Element einer Dusche sind der Wasserauslass (heute meist als Duschkopf gestaltet) und die Wasserarmatur zur Steuerung des Durchflusses.

de.wikipedia.org

Die Mindestausstattung sieht vor, dass alle Badezimmer Fußbodenheizung haben, eine Wanne oder Dusche und Tageslicht haben und das WC getrennt begehbar ist.

de.wikipedia.org

WC und Dusche sind an Haupt- und Mitteldeck.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss waren etwa 100 Badewannen und Duschen eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Hütte bietet 34 Schlafplätze (Schlafräume mit Kajütenbetten) und 16 Schlafplätze als Massenlager sowie ein separates Zimmer mit Dusche für die Gruppenleitung.

de.wikipedia.org

Dennoch benutzten ihn Kinder während dieser Zeit vor allem im Sommer nach Luftangriffen als eine Art Dusche.

de.wikipedia.org