Übersetzungen für „Teilhaber“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Te̱i̱lhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) WIRTSCH

Teilhaber(in)

wspólnik(-iczka) m (f)

beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber

wspólnik z ograniczoną/nieograniczoną odpowiedzialnością

geschäftsführender/stiller Teilhaber

kierujący/cichy wspólnik

Beispielsätze für Teilhaber

stiller Teilhaber WIRTSCH

cichy wspólnik m fig

beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber

wspólnik z ograniczoną/nieograniczoną odpowiedzialnością

geschäftsführender/stiller Teilhaber

kierujący/cichy wspólnik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde daraufhin Teilhaber im Zimmerei- und Schreinereibetrieb seines Vaters, wo er von 1957 auch persönlich haftender Gesellschafter war.

de.wikipedia.org

1830 trat Franz Gerhard Wegeler als Stiller Teilhaber in das Weinhandelshaus Deinhard & Tesche ein, dessen Geschäftsführung sein Enkelsohn Julius Wegeler übernehmen konnte.

de.wikipedia.org

Georg Oppenheimer wurde als Sohn des Hamburger Kaufmanns und Teilhaber des Bankhauses Heckscher & Co.

de.wikipedia.org

1849 trat er als Teilhaber in die Apotheke seines Vaters ein.

de.wikipedia.org

Sabin war Mitbegründer und Teilhaber der Stahlwarenfabrik Böntgen & Sabin (Bonsa-Werke) in Solingen.

de.wikipedia.org

Er war Teilhaber der väterlichen Bank und verfasste daneben einige theologische Werke.

de.wikipedia.org

Nach einer sechsmonatigen Probezeit wurde Ulrich Zellweger 1835 als Teilhaber in die Firma «Charles Drake & Co.» aufgenommen.

de.wikipedia.org

Als Teilhaber verfügte er über umfangreiche Mittel, die er in der Folgezeit nutzte, um neue Autoren anzuwerben.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er in einem Bekleidungsgeschäft, zu dessen Teilhaber er bald werden sollte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1881 wurde er einer der Teilhaber des Bankhaus von der Heydt-Kersten & Söhne.

de.wikipedia.org