Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „trennen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . trẹnnen [ˈtrɛnən] VERB trans

2. trennen (unterscheiden):

trennen Dinge, Begriffe

4. trennen LING:

trennen Wort
trennen Begriffe
trennen Silben

6. trennen CHEM (zerlegen):

trennen

II . trẹnnen [ˈtrɛnən] VERB intr

1. trennen (unterscheiden):

trennen

III . trẹnnen [ˈtrɛnən] VERB refl

1. trennen (auseinander gehen):

trennen

2. trennen (die Beziehung lösen):

trennen

3. trennen (weggeben):

Siehe auch: getrennt

I . getrẹnnt [gə​ˈtrɛnt] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rundfunkanstalten trennten schon wenig später den Kontrollraum vom Aufnahmeraum ab.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1746 wurde dann der Triumphbogen entfernt, der das Chor vom Schiff trennt.
de.wikipedia.org
Es fällt ihm immer schwerer, seine Arbeit von seinem Privatleben zu trennen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Niederlassung trennten sich die Baule in verschiedene Untergruppen.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass auch die Landarbeiter (die Produzenten) von ihren Produktionsmitteln getrennt sind und eine freie Konkurrenz sowie Übertragbarkeit der Kapitale vorherrscht.
de.wikipedia.org
Trotz großen Erfolgs trennten sie sich im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Am Ende trennten nur zwei Hundertstelsekunden die vier Erstplatzierten.
de.wikipedia.org
Nach 1808 wurde es vom Gutsbesitz getrennt abverkauft.
de.wikipedia.org
Die Eltern trennten sich, als ihre Tochter noch sehr jung war.
de.wikipedia.org
Im Wachsfigurenkabinett werden sie jedoch getrennt in die Räume gestoßen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"trennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski