Übersetzungen für „Leibwächter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Leibwächter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Leibwächter(in)

guarda-costas mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als dieser sie aber in der Gegenwart eines Leibwächters rüde zum Sex zwingt, um seinen Besitzanspruch zu bekräftigen, zeigt sie sich angewidert.

de.wikipedia.org

Nur sein niederländischer Leibwächter blieb mit einer Einheit zurück, um den Rückzug des Königs zu decken.

de.wikipedia.org

Seine Leibwächter fanden ihn blutüberströmt, aber noch bei Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Die Klienten mussten im Gegenzug etwa jeden Morgen ihren Patron in seinem Haus begrüßen, für ihn Botengänge erledigen, dienten ihm als Leibwächter oder als Claqueur bei öffentlichen Auftritten.

de.wikipedia.org

Als Niederländerin stand sie nicht unter dem Schutz einer amerikanischen Wache, sondern wurde von niederländischen Leibwächtern beschützt.

de.wikipedia.org

Ihre Leibwächter konnten sie nur mit viel Mühe beschützen; die Rädelsführer wurden daraufhin streng bestraft.

de.wikipedia.org

Dabei schlägt ihn sein eigener Leibwächter von hinten nieder und nimmt fortan seinen Platz ein.

de.wikipedia.org

Sie können Verstärkung in Form von bis zu vier Leibwächtern, Schläger genannt, erhalten.

de.wikipedia.org

Zum einen verfügten die Adligen über militärisch geschulte Leibwächter, sogenannte Retainers, und zum anderen konnten sie mit Gesandten des Königs verhandeln.

de.wikipedia.org

Bei dem mutmaßlichen Anschlag wurden auch zwei Leibwächter und vier Bauarbeiter getötet.

de.wikipedia.org