Übersetzungen für „Liberalisierung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Liberalisierung <-en> SUBST f

Liberalisierung

liberalização f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch neue Übertragungswege und die Liberalisierung des Rundfunkmarktes ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk in einem stärker gewordenen Wettbewerb mit privaten Rundfunkanbietern (duales Rundfunksystem).

de.wikipedia.org

Die europaweite Liberalisierung der Postmärkte für das Jahr 2009 scheiterte am Widerstand einzelner Staaten.

de.wikipedia.org

Laut den Autoren wären die einzigen Verlierer einer Liberalisierung Landwirte in reichen Ländern.

de.wikipedia.org

Kritiker der Liberalisierung äußerten die Befürchtung, dass durch den einsetzenden Preiskampf kleinere Anbieter vom Markt verdrängt werden und so Arbeitsplätze verloren gehen können.

de.wikipedia.org

Diese behielten zunächst ihre regionalen Monopole und ab der ineffektiven Liberalisierung des Strommarktes 1995 regionale Quasi-Monopole.

de.wikipedia.org

Mit der Liberalisierung des Fernsehmarktes versuchten vor allem die privat-kommerziellen Fernsehsender, deutsche Sitcoms in amerikanischer Machart zu produzieren.

de.wikipedia.org

Damals wollte die deutsche Energiebranche angesichts der absehbaren europaweiten Liberalisierung der Energiemärkte effiziente Strukturen bei Produktion, Verteilung und Vertrieb schaffen.

de.wikipedia.org

Durch diese Liberalisierung des Marktes sowie durch niedrige Preise und aggressives Marketing wuchs sein Unternehmen schnell.

de.wikipedia.org

Unter Liberalisierung des Messwesens versteht man den Prozess der Änderungen der gesetzlichen Rahmenbedingungen für Messeinrichtungen in der Energiewirtschaft (z. B. Stromzähler, Gaszähler).

de.wikipedia.org

Die Marktöffnung gilt angesichts des regen Wettbewerbs als gelungen (im Gegensatz zur Liberalisierung des Strommarktes 1998).

de.wikipedia.org